Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Духовность все считают такой утончённой…
Знаете ли, я знаком со многими людьми, которые говорят: «У меня канал 19-49. Я весь такой племенной и весь такой мистический. Не стреляйте в меня, пожалуйста.“
Но важнее заглянуть в корень всего этого и увидеть обратную сторону явления. Мы знаем, какой яркой и глубокой может быть мистическая смерть только когда мы лицом к лицу с этой смертью. Все эти древние празднества, которые непременно сопровождались ритуальным убийством животных – то ещё зрелище! У живого существа они отнимали жизнь и плоть, и вкушали эту плоть для поддержания своей собственной жизни.
Исключительно из-за чувствительности, из-за давления на психику (совсем не каждый может просто так вспороть любое живое существо — прим. переводчика) возникает наша духовность. Именно убийство так или иначе даёт начало нашей духовности.
В любом человеческом языке есть понятие «кристалл сознания» (душа — прим. переводчика). И каждый человек где бы то ни было в любое время может узреть дух божий в собрате (в любом живом существе — прим. переводчика). И чтобы не тупо убить нашего собрата и потом воспользоваться его плотью для собственного пропитания, внутри нас есть механизм, не позволяющий нам поступить так бесцеремонно и цинично.
Этот механизм — духовность. Поэтому мы берём закланную овцу и отпускаем её в небо. Мы сотворяем хвалу ей, или быку или кому угодно. И мы превращаем их в наших божков, богов и богинь. Мы возводим идолы в их честь и поклоняемся им.
Мы забиваем их, мы едим их и мы восхваляем их. Мы восхваляем их дух. Наша духовность происходит из убийства – она берет начало в убийстве. Убийство легко приукрашивается и вот мы уже говорим: «Ну это же жертвоприношение!»
Вот интересно, последовал бы кто-нибудь за Иисусом, если бы его не пригвоздили к кресту!? Я имею в виду, что убийство питает ещё и веру. Удивительная черта среди прочих, которая совершенно неотъемлема от племени.
Ладно, не берите в голову. Племя — это племя. Я имею в виду, что племя невозможно изменить. Оно такое, какое есть.
«Мой Бог лучше твоего Бога и я тебе голову оторву не глядя, если ты даже хотя бы попытаешься возразить.»
И единственная причина, почему каждый из нас так реагирует, заключается в том, что «мой Бог» (мой способ самооправдания — прим. переводчика) появился именно тогда, когда возникла потребность в убийстве (охоте, разведении и забое животных для пропитания; до определённого этапа эволюции древний человек кормился остатками пищи, оставленной хищниками (трубчатые кости), собирательством — прим. переводчика). Потому что в какой-то момент стало крайне некомфортно просто отнимать чью-то жизнь.
Ра Уру Ху
So the spirituality that everybody thinks is so delicious, you know — I know so many people who say, «I have the 19/49… I’m tribal and mystical. Don’t shoot me, please.» Because at the root of that you have to see what the other side is. You only know how powerful mystical death is when you’re there with death. These ancient festivals that were celebrated with the slaughtering of animals — this is quite a thing, this living force that you’re going to take its flesh in and you’re going to eat that for your sustenance.
The pressure to be sensitive creates out of that our spirituality. Out of killing comes our spirituality. In our language we know that they’re endowed with crystals of consciousness. They know that any human being at any given time can recognize the spirit in a fellow creature. And to kill it and take it as sustenance, there was something inside of us that could not let it just be that way, our sensitivity. So we take the slaughtered sheep and we throw it up into the sky and we honour it, or the bull, or whatever.
We turn them into our gods and our goddesses. We build idols to them. We slaughter them and we eat them and we praise them. We praise their spirit. Spirituality comes out of killing — it’s rooted in killing. You can make all that nice and say sacrifice. Would anybody follow Jesus if he hadn’t been nailed up? I mean, killing breeds faith. It’s one of those things that’s so amusing about the tribe. Don’t take that serious. The tribe’s like that. I mean, that’s what the tribe is all about. «My God’s better than your God. I’ll kill you if you say anything different. And the only reason that I’m like that is my God started when I started killing ’cause I felt uncomfortable with taking life.»
Ra Uru Hu