Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Обучая Дизайну, я всегда подчёркиваю, что эта наука о Механике.
Дизайн Человека – чрезвычайно глубокая система знаний, способная предметно реагировать на поиски, тысячелетиями терзающие сознание человечества.
По этой причине невозможно обойти неизбежно связанный с этим мистицизм. Мы всматриваемся в бездну глубочайших вопросов. Все эти годы студенты ДЧ озадаченно выясняют, есть ли у нас выбор.
“Ну хотя бы какой-нибудь выбор у нас есть?”
Неокортекс практически не в состоянии смириться с фактом, что по своему устройству он всего лишь фильтр, а не Вселенная, не центр эффективного управления энергией.
Если вам очень повезёт, ваш фрактал приведёт вас к пробуждению. Если не повезёт, не расстраивайтесь! Вы, по крайней мере, сбросите бремя страданий, ставших вашей рутиной.
Вы не можете нести ответственность за то, как будет складываться ваша жизнь. “Качество вашей жизни” никак не зависит от ваших стараний и усилий.
Единственное, за что вы реально отвечаете – становитесь ли вы Свидетелем всего происходящего с вами.
Мы ведь здесь только ради этого. Стать Пассажиром своего “транспортного средства” означает необратимо осознать, что вы – идеальный фильтр, не вмешивающийся в процессы Тотальности, в процессы Большой Механики.
Ра Уру Ху
My teaching has always s been about staying within the context of a mechanical science. And yet because it is so revealing and deep you cannot avoid its mysticism. We are dealing with these very large questions and the deepest question for students for years will be whether no choice is real. Do we have any choice at all?
Anywhere it is so difficult for neocortex to get around the fact that it is filter and not a kind of Universe unto itself.
If you are very lucky you will follow your fractal to awakeness, and if you aren’t lucky at the very least you will be unburdened. You do not have to be responsible for your life.
You only have to be responsible as a witness. This is what we are here for. To be a Passenger in these vehicles is to be a perfect non-interfering filter of the Totality.
Ra Uru Hu