Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Расстройство – часть нашего общего логического процесса. И вот весь этот логический механизм берёт начало в 48-х воротах. Логике по самой своей природе невероятно важно и сложно получить энергию, и именно эта труднодоступность энергии и порождает расстройство. Оно становится неизбежной и даже необходимой движущей силой.
Постоянно существующее напряжение (поскольку 48-е входят в Крест Напряжения) необходимо ввиду того, что 48-е «оживают» только когда осознают «У меня появилась глубина и её нужно озвучить» (проартикулировать; “to get smth out” в числе прочего переводится как «озвучивать» — прим. переводчика).
Это коллективный процесс и к индивидуальному персональному процессу он не имеет никакого отношения.
Поэтому заложенная потребность поделиться своей глубиной, разделить её с другими всегда идёт рука об руку с глубоким расстройством.
Ра Уру Ху
This frustration is part of our whole logical process. So, all that is rooted in the 48.
That frustration is, by its very nature, necessary because it is so difficult to get to the energy that logic needs. The frustration is in and of itself a driving force. There is this constant tension (the 48 is part of the cross of Tension) which is necessary because it has to hold on to that «I have got the depth. I have got to get it out.» It is collective and not personal. There is this deep frustration in needing to share that depth.
Ra Uru Hu