Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Именно логика создала гендерные роли, в которые мы обычно вписываем себя в наших культурах для того, чтобы мужчина и женщина могли взаимодействовать друг с другом. И всё это — просто роли, всё это по сути — ложь. Но, в конце концов, всем удобно жить в одной и той же лжи. Это одна из особенностей нашей цивилизации — люди счастливы разделять одну и ту же ложь. Это уже и не ложь. Это уже просто жизнь.
Итак, эти роли, которые принесла эволюция, роль мужчины и роль женщины — все эти знакомые нам архетипы сейчас находятся под разрушающим давлением. Мы знаем, что они разрушаются. Но опять же, помните, насколько древняя эта Программа. Программа просто приучала нас принимать эти роли. И это не Пассажир принимает на себя роль. Но Пассажир должен получить опыт в форме и прожить одну из этих ролей.
Ра Уру Ху (Инкарнационные кресты, 2008)
It is logic that has created the roles that we accept generally within our cultures for the way in which a man and a woman are together. And it’s all a role, it’s all a lie, but after all, it makes everybody comfortable to live the same lie. This is one of the things about our civilization is that people are happy to share the same lie; it‟s not a lie any more. It‟s just life.
So these roles that have evolved, the roles of the male, the roles of the female all of these archetypes we know that they’re under pressure now. We know they’re breaking down. But again, remember how old this program is. The Program was conditioning us simply to take on roles and it’s not your Passenger that‟s taking on the role. It‟s your Passenger that has to experience those roles.
Ra Uru Hu (Incarnation crosses, 2008)