Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
03. ГЕНЕРАТОР: УДОВЛЕТВОРЕНИЕ
А какая же подпись у Генератора? Это однозначно не подпись вроде: «Я должен покорить мир!».
Это подпись, смысл которой без всяких двусмысленностей и разночтений чрезвычайно прост и понятен: «Всё, чем я занимаюсь, призвано наполнять (в расширенной перспективе каждый момент моего существования – прим. переводчика) ощущением удовлетворения. Я хочу чувствовать, что даже крохотный объём энергии, который я направляю и трачу на что-то, возвращается ко мне в виде награды – ярких (физических в первую очередь, и ментальных – прим. переводчика) ощущений удовлетворённости (чувство удовольствия, когда стремления, желания, потребности удовлетворены и исполнены – прим. переводчика). Чем бы я ни занимался в жизни, любая активность (без оценки, соответсвует ли это статусу и тп. – прим. переводчика), на которую направляется могучая энергия моего личного внутреннего источника (Сакрального Центра – прим. переводчика), должна отзываться, откликаться в моём теле удовлетворённостью (благодаря корректной растрате энергии и завершению начатого – прим. переводчика)».
И насыщенность вашего, Генераторы, удовлетворения никак не зависит от того, был ли получен большой или малый результат.
Уж точно, лучшее враг хорошего – ваш Ум будет изматывать вас своими мнениями и суждениями, что, мол, вам-то нужно чего-то побольше и получше, что вы заслуживаете гораздо большего! Но смысл имеет лишь присутствие или отсутствие самого удовлетворения. Потому оно для вас, Генераторы, в буквальном смысле – ВАШЕ ВСЁ! Оно разливается повсюду в вашем теле яркими ни с чем не сравнимыми, ни с чем не сопоставимыми ощущениями. И только вам, Генераторы, как никому другому, доступно это ощущение родства с животворящим Космосом, порождающим новые звёзды и галактики, потому что и вы здесь – локальные космические созидатели.
Ра Уру Ху (Рейв Космология VIII, Мистические Монологи, 2008 г.)
продолжение следует..
THE GENERATOR: SATISFACTION
What is a generator signature? It isn’t a signature that says that I have to conquer the world. It’s a signature that says all I want to do is be satisfied. I want to feel that the energy that I put out that I get rewarded in a way that it’s satisfying, that what I do in this life with my great energy resource is satisfying. It isn’t about whether it’s this much or that much. It isn’t about your mind tormenting you about what it thinks you need, you deserve, and you should have… It’s not about how much you have. It is whether you’re satisfied, because being satisfied is everything if you’re a generator, everything, everything. You can feel it in your body. You can know what it feels like to use your energy for something that feels so good for you to do…
Ra Uru Hu (Rave Cosmology VIII, Mystic Monologues, 2008)