Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️

Я уже очень давно пытаюсь достучаться до сознания Генераторов. И часто ссылаюсь на… опять же нужно подчеркнуть, что язык несовершенен и искажает чистую идею, которую я пытаюсь донести… на божественность той сути, которую являет собой Генератор. Если бы для непрерывно развивающейся и дополняющейся формулы описания Генератора можно было бы поставить какие-то абстрактные пределы, я бы просто сказал, что Генератор – это что-то ну очень невероятное. Это природа, уполномоченная реализовывать буквально всё. Весь мир, весь Вселенский Процесс мог бы абсолютно легко существовать без Манифесторов, Проекторов и Рефлекторов! Мы, несакральные (с неопределённым Сакральным центром – прим. пер.), даже не стоим на полке вселенской кухни в банке с надписью “Основной ингредиент Жизни”. Мы, остальные – ещё одно проявление природы, которому просто повезло случайным образом возникнуть в результате дифференцирования бинарности (инь и ян – прим. пер.).

Реальность как раз такова, что именно вы, Генераторы, представляете собой суть жизни. Вот так! И для семичакровых существ, конечно же, поиски собственной взаимосвязи с божественным и надмирным были священной религиозной целью. Они даже разработали методику обретения “божественного сияния” через контроль и дальнейшее высвобождение Кундалини, обитающей в Корневом центре, по сути своей – адреналина, энергии стресса и давления (давления вставать, двигаться, перемещаться; давления жить – прим. пер.). И вот как раз из взаимосвязи Сакрала с Корневым Центром благодаря этому давлению и рождается эта самая божественная сила. И мы сегодня называем суть и природу этой силы термином “Генератор”. Совершенно ведь очевидно, что это божественная сила.

Если проанализировать восточный мистицизм, легко заметить практически все признаки исключительно генераторской механики. На самом высшем уровне мистического постижения бытия есть понимание, что суть и природа человека – откликаться на жизнь. Не контролировать её, но и не становиться самим рекой жизни – а двигаться вместе с течением этой живой реки! И в этом реагировании на повороты потока жизни, в этих откликах и проявляется совершенство жизни. И Генератор здесь именно для этого, а не для чего-то другого!

Итак, в контексте всех мифологий и духовных учений есть одно экстраординарное положение относительно природы Генератора, которое важно правильно понять: Генератор – идеальное творение природы! И, конечно же, здесь также нужно сказать и о многообразии генератоскорой формы. Генераторы разнообразны как картинки в калейдоскопе. Картинку там делают крупные стекляшки и стекляшки поменьше. И вот как раз эти “маленькие стекляшки” и знакомят нас с одной забавной штуковиной внутри другой забавной штуковины на наших плечах. Это наш Ум – Ум Ложного Я (вчера прочитал в “Тибетской книге Жизни и Смерти” Сагьяла Ринпоче очень интересное определение Эго, появившееся в тибетском буддизме ещё в 14 веке н.э. На тибетском “Эго” означает “То, что цепляется за меня, не будучи мною”. Очень точное определение, на мой взгляд, английского термина Not-Self – прим. пер.), искажающий и разрушающий от рождения присущую Генератору божественную природу. А ведь эта Божественность рождалась как двигатель Жизни, как созидающая сила жизни, как физическая оболочка Жизни.

Ра Уру Ху (Сила Жизни, 2008 г.)

продолжение следует…

Generators are the Center of Life and the Divine Force

I’ve been trying to reach out to the Generator consciousness for a very long time now. I have often referred to the – again the language is just relative – the divinity of what it is to be Generator. For me, if the evolving formula could be measured in terms of its higher achievements, the Generator is really something incredible. It makes everything possible. The world could exist, the whole process could exist without Manifestor, Projectors and Reflectors. We (non-Generators) are not an essential ingredient. We are the happenstance of the way the binary formula breaks down.

But the reality is that you Generators are the center of life. It is the thing. And of course, for the seven-centered being, in terms of their relationship to finding the divine within themselves, this is what they were looking for. Their approach was that the way to find it is through the control and then release of the Kundalini, what is there in the Root, the adrenaline, the stress energy, and the pressure. And it’s this pressure relationship with the Sacral that creates this divine power. We call it being a Generator. This is really the divine force.

If you think about Eastern mysticism, you will see it is rooted in an almost exclusive Generator framework. At the highest level is the understanding that one is here simply to respond to life. Not to control it; you don’t mess with the river, you respond to life. And in responding to life there is this perfection. After all, this is what the Generator is for.

It is one of the most extraordinary things to understand about the Generator within the context of mythologies and spiritualities: The Generator is a perfect creature. And of course, the large print giveth and the small print taketh away; there’s always the small print. The small print has to do with that funny thing that sits on top of our shoulders – the mind, the not-self mind, the distortion, the destruction of the inherent divinity that is there within the Generator, that divinity to be the pure life force, the pure generating life force, the enveloping life force.

Ra Uru Hu (The Life Force, 2008)