Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Мы здесь не для того, чтобы вручить пульт управления нашей осознанностью, нашими поступками в чьи-то руки. Совсем не для того, чтобы слепо идти на поводу у внешнего авторитета, направляющего нас без учета нашей уникальной природы.
Мы здесь чтобы научиться видеть эту природу и уважать нашу уникальную правду, перестать бояться и заявить о своей уникальности, и захотеть проживать эту собственную истину. И вот тогда, может, и повезёт не потратить целую жизнь на притворство и подыгрывание, на манипуляции другими и на поиски более эффективного выхлопа в нестабильной суете жизни. Вместо расточения жизненной силы и не такой уж и продолжительной жизни можно скользить над всем этим «как птицы небесные, не сеять и не жать, но иметь в достатке всё необходимое» (известная метафора – прим. пер). Иначе говоря, можно двигаться в этом процессе, опираясь на совершенно другие физические принципы, как сказал бы инженер. Красивое получится движение.
Ра Уру Ху
We are not here to be controlled. We are not here to follow some authority that’s out there somewhere.
We’re here to live our truth, see the truth so that you don’t have to spend your whole life pretending, manipulating, trying to figure out ‘how to’ – instead, you can just glide through this process and it’s beautiful.
Ra Uru Hu