Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Жить с определённым Селезёночным Центром — всё равно что страдать от специфической амнезии, когда вы помните (осознаёте — прим. переводчика) только настоящий момент.
У вас есть только этот один момент: «здесь и сейчас». И когда он проходит, всё, с ним связанное, стирается. В каждый новый момент вы входите заново. Словно в каждый новый момент всё начинается с нуля.
В Селезёночном Центре совсем нет энергии (чтобы направлять и предостерегать вас на протяжении долгого периода времени — прим. переводчика). Представьте, что вы шагаете в кромешной тьме и вдруг ваша Селезёночная система (иммунная, распознающая опасности и всю информацию об окружающей среде в моменте — прим. переводчика) говорит вам: «Остановись немедленно!»
Если вы её не послушаете, маловероятно, что она вас остановит снова, когда спустя какое-то время вы нечаянно в этой кромешной тьме окажетесь, например, на краю обрыва. Она промолчит потому что она так работает — она «знает» о чём-то заранее, и предупреждает об этом тоже заранее.
Ра Уру Ху
To be Splenic is like having moment-by-moment amnesia. All you have is the moment, and the moment you have the moment, the moment is gone and everything is the next moment and then it’s gone, and then the next moment and then it’s gone.
There’s no power. You’re walking in the dark and your Splenic system says to you: stop walking. If you don’t listen, it won’t tell you that quarter inch before you go off the cliff. It will not come back and tell you again. It can’t. It’s on to the next thing.
Ra Uru Hu