Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Важно помнить, что нужно уметь видеть причину происходящего не только в архетипическом желании завести ребёнка. Тогда запросто можно подменить понятия. Речь идёт о давлении найти любые отношения, которые в результате приведут к появлению большего количества детей.
Это как вступить в партнёрство с кем-то как в общий бизнес — вы просто нанимаете кого-то. Да, вы ненавидите своего бизнес партнёра, но без ума от своих сотрудников.
Отношения — это та же структура: вы ненавидите партнёра, но любите ваших общих детей. Поэтому вы учитесь уважать партнёра, потому что вы оба любите своих детей.
И таким образом у вас может получиться остаться вместе, потому что племенной путь именно такой. И, возможно, в какой-то момент вам, спящим фениксам, повезёт и вы пробудитесь.
Ра Уру Ху (Инкарнационные кресты, 2008)
And remember, it’s not just looking for what we see in the archetype of having a child that makes a difference. It‟s looking for any relationship that‟s going to have as byproduct more children. It‟s like going into partnership with somebody in a business in order to hire people, you hate your partner but you love your employees. It‟s the same structure, you hate your partner, and you love your kids. So you learn to respect your partner because you both love your kids. And that way you can stay together because that’s the tribal way. And that maybe at some point, if you’re lucky as a Sleeping Phoenix, you‟ll wake up.
Ra Uru Hu (Incarnation crosses, 2008)