Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Передо мной дилемма. Очень незначительное в процентном соотношении количество людей имеет шанс трансформироваться механически в терминах Дизайна Человека. Подавляющее большинство живёт в Не-Я (Ложном Я).
Именно из-за того, что Не-Я ставит цели и задачи, ограниченные набором инструментов, которыми оперирует этот гомогенизированный мир, мы прославляем только наше собственное узкое видение. Мы превозносим это видение: наше поведение, наши успешные действия, выполненные в соответствии с нашими планами, превозносим знаменитых, богатых, и тп.
Но на всё это стоит посмотреть через призму гомогенизированного мира. Нужно увидеть, что мы пришли сюда не за этим… Совсем не за этим…
И не имеет значения, что именно мы превозносим. Вообще никакой разницы.
Мой сын спросил меня однажды о Билле Гейтсе. Я знаю одно — если бы его жизнь не была жизнью Не-Я (Ложного Я), она была бы совершенно другой! И если кто-то говорит, что он богат и тд и тп, то лично я не хочу быть на его месте. Это как история с кровью на руках жены Макбет, которую она смывала и которая каждое утро появлялась снова (прим. переводчика). Сколько её не смывай, она снова проявится.
Боль Не-Я, боль нереализованной нераспознанной жизни — очень сильная боль! И учитывая, что большинство людей просто уходит на свалку в момент смерти, что нет никакого уважения к Бардо (механика умирания — прим. переводчика), что жизнь подавляющего большинства людей на этом физическом плане напоминает просто безжизненный кадр на застывшем фотоснимке (а уж никак не динамичное кино — прим. переводчика), что они получают в конце концов? Они просто оказываются на свалке! Ни больше и не меньше!
В уме не укладывается, когда ты понимаешь, какое невероятно большое количество людей прожили жизнь впустую и просто были винтиками Программы, а не теми, кем они задуманы быть, кем они могли бы стать!
И, тем не менее, историю пишут именно они, а не кто-то другой! Уходят и приходят поколения за поколениями людей, взращенных и воспитанных всей этой системой.
Для этого гомогенизированного мира нет спасения. И не может быть спасения. Никакого.
Над этим можно долго размышлять.
По сути этот мир существует до сих пор лишь потому, что, метафорически выражаясь, у некоторых людей есть шанс высвободиться из рабства гомогенизации. И большинство из них — «повреждённое добро». Я имею в виду, что просветление не приходит без травмы, без чего-то, что делает тебя белой вороной, выталкивает тебя из толпы. Это игра аутсайдеров. Да, это про нас. Мы аутсайдеры. Мы не часть этого гомогенизированного мира.
Ра Уру Ху
I have a dilemma. There are very few human beings as a percentage that are ever going to have an opportunity to transform themselves in the way that’s possible that‘s revealed in the mechanics. The vast majority of humanity is not-self. I know that the not-self, because of the not-self purpose in the way in which the homogenized world operates, we glorify certain things. We exalt certain things — behavior, successes, what is relative on that plane, somebody with their fame or their wealth or their — this‖ or their — that.‖ But all of that has to be seen within the context of the homogenized world. It has to be seen that that is not what they were here to be about. It isn’t.
And it doesn’t matter whether they were this or that. It makes no difference. My son asked me one day, Well, what about Bill Gates,‖ that kind of question. I have no idea. But it wouldn’t have lived out the way it lived out as not-self. And if somebody is going to say, well, he‘s rich and he‘s this and he‘s that, I don‘t want to be inside of that skin. It‘s like Macbeth‘s wife with the blood on her hands. No matter how much she washes, she can’t clean it.
The pain of the not-self, the pain of a life not realized is a powerful pain. And considering that most human beings are simply trashed at death and that there is no regard for Bardo, that the vast majority of human beings on this plane are here just for one shot, that‘s all they‘re getting; nothing more, nothing less. And it‘s so easy to just simply be gone with that.
It‘s fascinating when you think about how many extraordinary human beings have been nothing but constructs of the program and not who they are, or not who they could be. And yet, history is written by them. And generations and generations are influenced by all of that, trained by it. There‘s no saving the homogenized world. There isn’t. They‘re not to be saved.
This is the thing to see over and over and over again. We’re here to serve those that in a sense have a chance to break out of the deep hold of homogenization. Most of them are damaged goods. And what I mean by that is that you don’t have that serendipity without trauma, without something that makes you different, places you outside anyway. It’s an outsider’s game. This is what we are. We are outsiders. We’re not part of the homogenized world.
Ra Uru Hu