Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Всегда нужно поддерживать живой баланс в своём процессе. С другой стороны, измерять его тоже не нужно.
Правда, будьте поаккуратнее с этим поскольку ожидания всё испортят. Напрочь!
Если вы следуете своим Стратегии и Внутреннему Авторитету, вы придёте ровно туда, куда идёте. Ни ближе, ни дальше, а только туда, куда идёте. И это вовсе не значит, что всё пропало (хотя для многих заучит именно так — прим. переводчика).
А ведь так думают многие потому что у них нет того-то или этого, потому что им кажется, будто они упустили какой-то там шанс. Никакой шанс никто не упускал! Вы уникальны!
Мы вообще уникальное поколение тех, кто (как и все предыдущие — прим. переводчика) были обусловлены с самого начала. Но каждый из нас вышел из этой начальной точки и пошёл по совершенно уникальному пути. А раз нет нормы, то нет и правил. И движение по этому пути не может быть медленным или быстрым.
Мы вообще можем быть уверены только относительно незначительного ряда вещей.
Во-первых, требуется 7 лет для очистки клеточной системы. Но я знаю, что самый ярый враг — ум. Именно ум.
Нет так просто понять это. Именно он разделяет всех нас и всё, что только можно разделить.
И в то же самое время без него вообще нет шанса поделиться с другими такими дарами как Дизайн Человека.
Ум — это одна из величайших дуальностей, которыми лично я дорожу.
Красота Дизайна Человека в том, что он даёт вам способ ценить красоту ума, не злоупотребляя им и не впадая в зависимость от него. Потому что не ум проживает эту жизнь во плоти. Не ум! Но ум свидетельствует жизнь. Ни больше и не меньше.
Чтобы дойти до понимания этого, нужно пуд соли съесть.
Важно понять простую вещь. Нужно заботиться о теле! Нужно поклоняться телу (а не уму — прим. переводчика). Нужно служить телу (а не уму).
Писать, конечно, можно что угодно, но насколько корректно вы действуете, напрямую вытекает из дисциплины, которой вы для себя придерживаетесь каждый на своём уровне (осознанности — прим. переводчика) в той работе, которую вы делаете.
Ра Уру Ху
You always have to keep this in balance within the context of your own process. The other thing is, don’t measure it. Truly, be so careful, because expectation is a killer. It really is.
If you’re following your Strategy and Authority, you will go where you go; no further, no less; you will go where you go. It’s not like you missed anything. So many people think that because they can’t have this or that, that something has been lost. Nothing has been lost. You’re all unique.
We are a unique generation of those who began conditioned. Where we go from that, each and every one of us, truly, has a unique way in which we move in that. There is no norm, there is no rule. There is no doing it this fast or that fast. There are very few things we can be certain of. One is the seven-year cycle to cleanse the cellular system. But I know that the great enemy is the mind. It is the mind. It is quite something to grasp. It stands between everyone and what’s possible. And at the same time, without it, there is no way to share such wonders as this. It is one of those great dualities that I really cherish.
The beauty of Human Design is that it gives you a way to still appreciate the beauty of mind, yet at the same time not to abuse it or be abused by it. The mind is no there to live this life. It is not. It is here to be a witness of the life; and no more, no less. To get to that place is quite a thing. It is the body you must satisfy. It is the body you have to bow down to. It is the body you have to serve.
Whatever is there within the wiring, the correctness of how that can operate is rooted in the discipline to follow through at whatever level you can in the work that you do.
Ra Uru Hu