Ра Уру Ху ⚪️ Перевёл Альберт Хренов©️
Развитие новой медицины
Однажды у нас появятся новая медицина и новые препараты, которые будут сфокусированы, скажем, на генераторах, корректно проживающих свою генераторскую природу.
Такие препараты будут усиливать нашу природу (аурическую механику – прим. переводчика). И если у вас, допустим, открытый центр Эго, вы просто принимаете препарат, приводящий силу воли в состояние здорового баланса. Вместо того, чтобы создавать препараты и лекарства для лечения последствий обусловливания, что, в свою очередь, только создаёт новые формы обусловливания старыми болезнями, нам нужна совершенно новая медицина, которая будет помогать людям усиливать природу их дизайна (конфигурацию их ауры – прим. переводчика).
Таково будущее оздоровительных техник и практик – лечить людей, помогая им становиться самими собой.
Большое внимание в такой технологии лечения будет отводиться работе с неопределёнными центрами, уводя из них фокус авторитета (Ложного Я, Не-Я – прим. переводчика) благодаря терапии, блокирующей уязвимость открытых центров и чувствительность к обусловливанию. Такой и должна быть настоящая медицина – помогать людям становиться самими собой.
Под термином «новая медицина» я имею в виду совершенно новый подход. Именно подход должен измениться. Это то, чем мы и занимаемся здесь.
Очевидно, что весь прекрасный арсенал, уже собранный на сегодняшний день для исцеления людей, имеет колоссальную ценность. Но это только при условии, что он используется надлежащим образом, а не для лечения локальных последствий обусловливания. Потому что тогда это только усиливает любую болезнь по принципу круговой поруки (и цепной реакции – прим. переводчика). Этот арсенал знаний нужно использовать чтобы приводить людей к благополучию в широком смысле.
Ра Уру Ху
The development of new medicine.
One day we are going to have a new medicine that will focus, for example, on generators being generators.
This medicine reinforces your nature. If you are somebody with an undefined angle, you will have a medicine that calms down the potential for willpower. Instead of creating medicines and cures to heal people of their conditioning only to be conditioned all over again by the very same things, we need a new kind of medicine that helps people to reinforce the nature of their design. This is the future of healing – to heal people by helping them to become themselves. Most of that healing will be done through undefined centers, by taking away the power and the authority or undefined centers, by giving people proper medication to let those undefined centers no longer be as vulnerable to conditioning as they were before. This is real healing – to bring people to themselves.
I mean “new medicine” in the sense of a new approach to medicine. The approach has to change. What we are doing here.
What we will discover is that all the wonderful things that we learned about healing each other have enormous value, but only if they are used properly and not if they are used to heal conditioning because then we reinforce disease in the world. They have to be used to bring people to their well-being.
Ra Uru Hu